PAST PUBLIC POSTS ON www.biggymcity.com

 

 

คุณยิ่งลักษณ์ ชินวัตร

5 สิงหาคม 2554 ครั้งแรกนายกรัฐมนตรีหญิงของไทย เราอาจแสดงความยินดีกับคุณจากหัวใจของเราและหวังว่าคุณจะตัดสินใจบและทำงานระยะยาวในรัฐภาเราคิดว่าคุณจะเป็นผู้หญิงกล้าหาญและเป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับโลกทั้งโลก  โชคดีมากจาก Big Gym City และชุมชนของจังหวัดอุดรธานี

 Koon Yingluck Shinawatra

5th August 2011 THE FIRST female prime minister of Thailand .... May we congratulate you from our hearts & wish you sound judgement & a long term in office .... We think you are a brave lady & a fine example for the whole world .... Very Good Luck from Big Gym City & the community of Udon Thani.

______________________________________-

PLEASE NOTE: Big Gym City NEVER floods (because it is on a hill) ...
BUT we in Udon Thani are  VERY VERY sorry to see all the flooding in Bangkok (October 2011) & we very much hope everyone can return to their homes soon.
__________________________
Koon Pak ( General Manager of Big Gym City 2011)
________________________________
Two Million Thais flooded out of their homes in October 2011

26 ตุลาคม 2011 : ไทยและนานาชาติที่มีข่าวประกาศเพียงว่าพื้นที่ขนาดใหญ่ของกรุงเทพมหานครควรที่จะอพยพออกไป ...
         เราจะเสียใจมากที่ได้ยินและดังนั้นเราจึงมีการอนุญาติให้รัฐบาลไทยใช้พื้นของเราได้สำหรับช่วยเหลือผู้อพยพได้ที่ Big Gym City (www.biggymcity.com) สำหรับที่พักอาศัยชั่วคราวฟรี (กรุณานำอาหารของตัวเองและที่นอนของคุณ) ได้มากที่สุดถึง 100 คน  สำหรับคนไทยพลัดถิ่น  ได้ถึงหนึ่งเดือน หรือจนกว่าน้ำจะลด  คุณสามารถพักอยู่ได้ที่โรงยิม (ที่ไม่เคยเกิดน้ำท่วม)
                            สิ่งที่เราขอคือ

1.) โปรดเก็บรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกที่บึ๊กยิมซิตตี้ด้วยความเคารพ
2.) โปรดสังเกตคำแนะนำการร้องขอเจ้าหน้าที่บึ๊กยิมซิตตี้  ช่วงพักของคุณ
3.) กรุณาช่วยให้ บึ๊กยิมซิตตี้ สะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยในระหว่างการเข้าพักของคุณ
4. ไฟฟ้า และน้ำจะได้รับฟรี โปรดประหยัด
5.) รัฐบาลไทยโปรดให้ 2 เจ้าหน้าที่ประสานงานท้องถิ่น
          ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณในและยินดีต้อนรับเข้าสู่บึ๊กยิมซิตตี้

---------------------------------------------

   26th October 2011: Thai & International News has just announced that large areas of Bangkok are advised to evacuate ...

        We are VERY sorry to hear this & therefore offer the Thai Government use of Big Gym City’s considerable space (www.biggymcity.com) for free temporary accommodation (bring your own food & bedding please) for up to 100 (one hundred) displaced Thai persons (any age) for up to one month (or until the flooding recedes) at Big Gym City (which never floods).

                           Big Gym City’s only requests are:

1.) Please treat facilities at Big Gym City with due respect.

2.) Please observe BGC staff guidance requests during your stay.

3.) Please help to keep BGC clean & tidy during your stay.

4.) Electricity & water will be free, please be economical.

5.) Thai government please provide 2 local liaison officers.

         Thank you for your cooperatioืn & welcome to Big Gym City

___________________________________

GYM RULES FOR EVERYONE

1.) Please put all weights back in the correct place when finished.

2.) Please lock safety collars on all Olympic bars during use.

2a.) Please replace safety ties on Olympic bars after use.

3.) Please rest all bar & dumbbells on red mats between sets.

4.) Please lower weight stacks gently on cable machines.

THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR COOPERATION

กฎเกณฑ์โรงยิมสำหรับทุกคน

1 ) กรุณาใส่ตุ้มน้ำหนักทั้งหมดกลับไปในสถานที่ที่ถูกต้องเมื่อเสร็จ.

2 ) กรุณาล็อคคอ โอลิมปิกในขณะช่วงใช้ทุกครั้ง.

2a ) กรุณาผูกเชือกที่โอลิมปิกบาร์ทุกครั้งหลังจากใช้.

3 ) กรุณาวางดัมเบลบนแผ่นพรมสีแดงขณะกำลังคอยใช้งาน

4 ) กรุณาวางแผ่นน้ำหนักลงเบาๆขณะกำลังใช้เครื่อง

ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ

___________________________

 

 Note from webmaster: If any of the above photos from Google are your copyright ... Big Gym City apologizes & offers any one of Big Gym City's copyright photos (for one of yours) to use in exchange .... Very Many Thanks